1. Integrated electrolysis leaching device for leaching refractory rare metal

난용성 희유 금속 침출을 위한 일체형 전해 침출 장치

2. Acidity leaches out essential nutrients —calcium, magnesium, potassium, sodium

높은 산성이 필수 영양분인 ‘칼슘’, ‘마그네슘’, ‘칼륨’, ‘나트륨’을 녹여버린다

3. Formaldehyde leaches into the air from such construction materials as floorboards and furniture.

포름알데히드는 바닥재나 가구 같은 건축 자재에서 공기 중으로 방출된다.

4. Controlled-leaching naturally degradable coated fertilizer

용출제어형 자연분해 피복 비료

5. It takes rain from above to leach out these salts.

위에서 비가 내려야 그러한 염분을 녹일 수 있다.

6. He's been leached of almost all energy on a cellular level.

세포 수준에서 거의 모든 에너지를 빨렸군

7. As the water sinks deeper and deeper into the earth, it leaches minerals from the rocks.

물이 땅속으로 점점 더 깊이 스며듦에 따라 바위에서 여러 가지 광물을 우려낸다.

8. Something nearby is leaching all the external dimensions.

근처에 있는 뭔가가 모든 외부 차원을 빨아들이고 있어

9. Light showers may soak the seeds but won’t leach out the salts.

적은 양의 소나기는 씨를 적실지 모르지만 염분을 걸러내지는 못한다.

10. Banned pesticides, 40 times as powerful as DDT, leached out into the groundwater.

‘디디티’보다 40배나 강력한, 금지된 살충제들이 지하수로 스며들었다.

11. These potent chemicals have then leached into the groundwater and have contaminated our precious water supply.

그런데 이러한 강력한 화학 물질들이 지하수에 녹아 들어가면서 우리의 소중한 물 공급원을 오염시켰습니다.

12. As the water leaches the salt, the cavity ceiling rises higher and higher, and the cavity itself moves upward.

그 물이 소금을 용해시킴에 따라 그 공동의 천장이 점점 더 높아져서 그 공동 자체가 위로 이동한다.

13. Ready to take on any assignment, missionary Raymond Leach was sent there as circuit overseer.

어떤 임무라도 수행할 태세가 되어 있는 선교인 레이먼드 리치가 그곳에 순회 감독자로 파견되었습니다.

14. Method for recovering vanadium and tungsten from leach solution of waste denitrification catalyst

탈질 폐촉매의 침출용액으로부터 바나듐 및 텅스텐의 회수방법

15. Missionary companion Raymond Leach and I traveled 47 days by ship to the Philippines

선교 봉사 짝인 레이먼드 리치와 나는 47일 동안 배를 타고 필리핀에 갔습니다

16. Acid lake water has leached out toxic lead and copper from plumbing systems into the water supply.

산성의 호숫물은 상수도 설비에서 유독한 납과 동을 녹여서 수도물에 스며들게 한다.

17. (11) Buried samples can either gain or lose radiocarbon through leaching by groundwater or by contamination.

(11) 매몰되었던 표본들은 땅속의 물이 스며들어 또는 오염이 되어 방사성 탄소를 더 얻을 수도 있고 상실할 수도 있다.

18. These chemicals have leached down from volcanic catchment areas or have entered the lakes through subterranean volcanic activity.

이 화학 물질은 화산이 있는 집수(集水) 지역에서 흘러들었거나 지하 화산 활동을 통해 이 호수들로 유입된 것입니다.

19. Acid rain is ruining the soil —leaching out essential nutrients like calcium, magnesium, potassium and sodium.

산성 비는 토양을 황폐시킨다. 그 비는 ‘칼슘’, ‘마그네슘’, ‘칼륨’ 및 ‘나트륨’과 같은 필수 영양 물질을 녹여버리는 것이다.

20. Also contributing are aluminum wraps and cookware, for aluminum is leached out, especially when acidic or alkaline foods are cooked in them.

또한 알루미늄 랩과 조리 기구도 한몫 거들고 있는데, 특히 산성이나 알칼리성 음식을 알루미늄 제품에서 익힐 때 알루미늄이 용해되기 때문이다.

21. Other acidic foods, like citrus and tomatoes, can worsen irritation of the esophagus when they leach out with stomach acid.

감귤류 과일이나 토마토처럼 다른 산도 있는 음식들은 식도에 자극을 더합니다 위산과 함께 뿜어져 나올 때요.

22. Denton Hopkinson and Raymond Leach, mentioned earlier, were originally assigned to the field, first as missionaries and then as traveling overseers.

앞서 언급한 덴턴 홉킨슨과 레이먼드 리치는 처음에는 야외에 임명되어 먼저 선교인, 나중에 여행하는 감독자로 일하였습니다.

23. If some of the telltale lead had been leached out of an old mineral, it would appear much younger under analysis.

연대 측정에 필요한 납이 얼마간 오래된 광물질에서 새어 나갔다면, 그것을 분석할 때 훨씬 연륜이 짧은 것처럼 보이게 될 것이다.

24. So it is for survival that the salts in the soil make the seeds wait until heavy rainfall has leached them out.

그러므로 토양 속의 염분이, 비가 많이 내려 자기들이 다 용해될 때까지 씨를 기다리게 하는 것은 바로 생존을 위한 것이다.

25. If your house pipes are leaching lead into the water, only a very expensive reverse-osmosis filter will effectively remove it.

만일 집안의 파이프에서 물 속으로 납이 녹아 나오면, 매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만 효과적으로 납을 제거할 수 있다.

26. Thus, the loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can significantly reduce the concentration of hexavalent chromium leaching from cement concrete into aquatic environments.

본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 및 시멘트클링커에 존재하는 수용성/산가용성 6가 크롬의 농도를 저감시킬 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 콘크리트에서 수서 환경으로의 6가 크롬의 침출 농도를 현저히 감소시킬 수 있다.

27. The present invention leaches platinum groups from industrial waste containing platinum group metals (platinum (Pt), ruthenium (Ru), osmium (Os), rhodium (Rh), iridium (Ir), palladium (Pd)), adsorbs onto an absorbent platinum group metal ions inside a leachate, desorbs the platinum group metal ions attached to the adsorbent using a desorbent to recover high concentration platinum group metal ion mixed solution, and also, recover the platinum group metal ions in the metallic form by ashing the adsorbent having the platinum group metal ions attached thereto.

본 발명은 백금족 금속(백금(Pt), 루테늄(Ru), 오스뮴(Os), 로듐(Rh), 이리듐(Ir), 팔라듐(Pd))을 함유한 산업폐기물로부터 백금족을 침출하여, 침출액 내 백금족 금속이온을 흡착제에 흡착한 후 흡착제에 붙어 있는 백금족 금속이온을 탈착제로 탈착하여 고농도 백금족 금속이온 혼합용액으로 회수할 수 있으며, 또한, 백금족 금속이온이 붙어 있는 흡착제를 회화(灰化, ashing)하여 백금족 금속이온을 금속형태(Metallic form)로 회수할 수도 있다.